Translation for "neanderthal" to french

Neanderthal

• néandertal
• néandertalien

Translation examples

néandertal

¡Hombre de Neanderthal!
Pédale du Neandertal !

Desde el hombre de Neanderthal…
Depuis l’homme du Neandertal…

¿Qué estarían maquinando ahora esos negros de Neanderthal?
Et maintenant, qu'est-ce que ces Noirs du Néandertal étaient en train de comploter ?

Pero llevaré conmigo a mi buen amigo el neanderthal.
Mais mon excellent ami du Neandertal m’escortera ;

Por primera vez se había encontrado un hueso hioides de Neanderthal.
Pour la première fois, un os hyoïde d’homme de Neandertal avait été retrouvé.

¿Habría más? ¿Dónde estaba el neanderthal, Kazz, que adoraba a Burton?
Où étaient donc les autres ? Kazz, l’homme du Neandertal, qui adorait littéralement Burton ?

—Yo no soy una Neanderthal pero soy una mujer —dijo Besst—, de modo que también tengo esta habilidad.
— Je ne suis pas un homme de Neandertal, intervint Besst à ce moment-là, mais une femme, et je vois les mêmes choses que lui.

¿Echar la puerta abajo con ayuda del neanderthal que tengo aquí al lado? —Bueno, sí…
Enfoncer sa porte avec l’aide de l’homme de Neandertal qui est à côté de moi ? – Euh… Oui.

—Es un gran espadachín y tirador, Vuestra Majestad —retumbó Kazz, el neanderthal—.
Kazz, l’homme du Neandertal, répliqua de sa voix caverneuse : — Il est imbattable à l’arc et à l’épée, Votre Majesté.

Es difícil culpar a los neanderthales por intentar proteger su anticuado sistema, después de todo.
On ne peut pas reprocher aux Néandertals d’essayer de préserver leur forme obsolète, après tout.

néandertalien

Era, inconfundiblemente, neanderthal.
Indubitablement, elle était néandertalienne.

El Neanderthal había perdido su expresión feroz.
Le Neandertalien s’était calmé.

El Neanderthal asintió con la cabeza.
Le Neandertalien hocha gravement la tête.

se ha interesado por el ADN de Neanderthal. Ella sonrió.
Il s’intéresse à l’ADN néandertalien. Elle sourit.

—Sí, Burton-naq —dijo el Neanderthal.
— D’accord, Burton-nak, fit le Neandertalien.

—La familia que aparece primero, la de la niña, es Neanderthal.
- La famille que l'on rencontre en premier, celle avec la petite fille, ce sont des Néandertaliens.

Debate sobre el lenguaje Neanderthal: lenguas revividas
« Le débat sur la parole chez les néandertaliens: les langues s’agitent de nouveau.

El cuchillo de Frigate había pertenecido a la mujer Neanderthal, Besst.
Le couteau de Frigate était un cadeau que quelqu’un avait fait à la Neandertalienne, Besst.

La segunda persona en la que Burton se había fijado especialmente había sido el Neanderthal, Kazz.
La deuxième personne qui avait attiré l’attention de Burton était le Neandertalien, Kazz.

Se dio cuenta de que, aunque era más grande que el Neanderthal, también era mucho más débil.
Bien que plus grand que le Neandertalien, le Chinois n’aurait eu aucune chance dans un combat contre lui.