Translation for "naviero" to french

Naviero

• armateur

Translation examples

armateur

—Mi cliente está en el negocio naviero.
Mon client est un armateur.

Los navieros prefieren Amsterdam.
Les armateurs préfèrent Amsterdam.

Cataluña, burguesa y naviera.
la Catalogne, bourgeoise et armatrice.

En la naviera dijeron que era «culpa suya».
Par sa faute, a dit l’armateur.

Tres de aquellas caras las conocía y la que más la del borrachín que se había presentado como naviero, el naviero Sagazarraz.
Carvalho connaissait trois de ces visages, surtout celui de l’ivrogne qui s’était présenté comme armateur, l’armateur Sagazarraz.

—Es hijo de un rico naviero de Malta.
— C’est le fils d’un riche armateur de Malte.

—¿Así que la naviera ha amenazado con despedirla?
— Alors l’armateur l’a menacée de la renvoyer ?

Es armador y director de su propia empresa naviera.
Il est armateur et PDG de sa propre compagnie de navigation.

¿Está relacionada con Pomfret Gaynes, el naviero? —Es su hija.
Est-elle parente du vieux Pomfret Gaynes, l’armateur ? — C’est sa fille.

Trabajé allí un año, contratada por un magnate naviero.
J’y ai travaillé pendant un an, pour un riche armateur.