Translation for "naveta" to french

Naveta

• navette
• la navette

Translation examples

navette

—Navet, el amigo de Gavroche.
– Navet, l’ami à Gavroche.

–Hay cámaras a bordo de la naveta, ¿no?
— « Il y a des caméras, sur la navette, pas vrai ?

El kzin ha desertado y se ha llevado la naveta.
Le Kzin a déserté avec la navette.

– ¿De dónde proviene esta imagen, de la naveta?
— « D’où vient cette image ? De la navette ? »

Un grupo de kzinti se apearon de él y estudiaron la naveta.
Des Kzinti sortirent et examinèrent la navette.

–Encontraréis cable y fibra de superconductor a bordo de la naveta.
— « Vous trouverez du fil et du tissu superconducteurs dans la navette.

—Je suis tellement désolé, je suis un navet!
— Je suis atrocement confus. Quel navet je fais!

Veinte mil kilómetros no eran una gran distancia para la naveta.
Vingt mille kilomètres ne représentaient pas une grande distance, pour la navette.

–Sí. Entraréis en Mons Olympus horas antes de que llegue la naveta.
— « Oui. Vous pénétrerez dans le mont Olympe plusieurs heures avant l’arrivée de la navette.

–Pero, aunque abandonéis la naveta, sigo siendo el dueño de vuestro único medio para salir del Mundo Anillo.
— « Mais si vous abandonnez la navette, cela ne m’empêchera pas de contrôler votre unique moyen de quitter l’Anneau-Monde.