Translation for "nativo americano" to french

Nativo americano

• américain de naissance
• amérindien
• natif américain

Translation examples

amérindien

Cuando se encontraron con los nativos americanos…
Quand ils ont rencontré les Amérindiens…

Usted es indio, ¿no? Nativo americano, Jeff.
Vous êtes quoi, indien ? C’est ça ? Amérindien, Jeff.

—Papá, ¿por qué no interpretas papeles de nativos americanos?
– Papa, pourquoi tu ne joues jamais de rôle d’Amérindiens ?

Son nativos americanos, y son muy considerados al traernos esos ciervos.
Ce sont des Amérindiens, et je trouve que c’est très gentil de leur part de nous offrir du cerf.

Solo sobrevivieron un puñado de testimonios del cataclismo por parte de nativos americanos.
Seule une poignée de témoignages amérindiens de cette catastrophe ont subsisté.

Arnie era alto y fornido, de ascendencia latina y quizá también nativa americana.
Arnie était grand, costaud, mi-latino, mi-amérindien.

Los nativos americanos nunca tuvieron oportunidad de desarrollar resistencia a la miríada de enfermedades que plagaban a los europeos.
Les Amérindiens n’avaient pas eu la possibilité de développer une résistance à la multitude de maladies dont souffraient les Européens.

La impasible respuesta de Aragorn sugiere también que comprende el estoicismo que la tradición atribuye a los nativos americanos.
La réponse impassible d’Aragorn suggère également qu’il comprend le stoïcisme attribué traditionnellement aux Amérindiens.

Los vikingos tienen su Valhala, los nativos americanos su feliz coto de caza, los celotes su ciudad de oro. Todos son reales.
Les Vikings ont leur Walhalla, les Amérindiens leurs Chasses bienheureuses, les zélotes leur Cité glorieuse… Tous ces paradis sont réels.