Translation for "natalidad" to french

Natalidad

• natalité

Translation examples

natalité

—Un descenso en nuestra tasa de natalidad.
— Une baisse de notre natalité.

Es una tasa de natalidad muy elevada.
« C’est un taux de natalité relativement élevé.

La tasa de natalidad, la tasa de mortalidad.
Le taux de natalité, le taux de mortalité.

La política de incremento de la natalidad la sitúa en el 18,6%.
La natalité est en hausse, taux 18,6 %.

La natalidad está bajando, bajando todos los días.
Le taux de natalité baisse, baisse constamment.

—¿Control de natalidad obligatorio? —No lo sé.
— Contrôle de natalité obligatoire ? — Je n’en sais rien.

La epidemia, tan galopante como la natalidad, se había desatado.
L'épidémie était là, aussi galopante que la natalité.

Barnum sobre la extraordinaria tasa de natalidad de los tontos.
Barnum disait du taux de natalité extraordinairement élevé des connards.

sin embargo, la natalidad, por el impulso adquirido, siguió siendo elevada.
cependant, encore sur sa lancée, la natalité était restée élevée.

Pero ese sacrificio, sin embargo, no bastaba para compensar la natalidad que provocaba.
Mais ce sacrifice, par contre, ne suffisait pas à compenser la natalité qu’il provoquait.