Translation for "narcotizado" to french

Narcotizado

• drogué

Translation examples

drogué

—No señorita, si había sido usted narcotizada. —¿Narcotizada? —Mais oui!
— Sauf si vous aviez été droguée, mademoiselle. — Droguée ? — Mais oui !

Ustedes fueron narcotizados.
Vous deux vous étiez drogués.

todos los guardias de la prisión estaban narcotizados.
Tous les gardiens avaient été drogués et dormaient.

Jason se sentía narcotizado y probablemente lo estaba.
Jason se sentait drogué et l’était probablement.

Puedes relajarte, Marvin sólo será narcotizado.
Détendez-vous, Marvin sera simplement drogué.

—El muchacho te ha narcotizado, pero ya te están pasando los efectos.
— Le petit vous a drogué. Mais l’effet commence à se dissiper.

Si Holcroft está con nosotros, Hans lo mantendrá narcotizado;
Si Holcroft nous accompagne, Hans l’aura drogué ;

No lo habían narcotizado ni incapacitado en forma alguna. 20.
Il n’a pris aucune drogue ni médicament. 19.

—Aquí está. —¿Qué hace? —Nada. Está abajo narcotizado, pero ahí se queda.
— Il est là. — Qu’est-ce qu’il fait ? — Rien. Il est en plongée. Drogué mais il ne bouge pas.

¿Podría ser… sería posible que Frankenstein hubiese envenenado o narcotizado mi vino?
Se pouvait-il – était-il possible – qu’il eût empoisonné ou drogué mon vin ?