Translation for "naranja-rojo" to french

Naranja-rojo

• rouge-orange
• orange-rouge

Translation examples

orange-rouge

Estaba vestido con algo parecido a un traje renacentista de color naranja, rojo y marrón.
Il était vêtu d’une sorte de costume Renaissance orange, rouge et brun.

—Estaba muy cerca de él, y Kevin intentó apartar la nariz del kimono naranja, rojo y ocre.
Elle était proche de lui à le toucher et il tentait de tenir son nez hors du kimono orange, rouge et ocre.

En el monte de árboles, en el flanco de las colinas cubiertas de viñas, descubrí un nuevo otoño: violeta, naranja, rojo, y todo manchado de oro.
Dans les hautes futaies, au flanc des coteaux couverts de vignobles, je découvris un automne nouveau : violet, orange, rouge, et tout barbouillé d’or.

Deslizándose hacia un lado, halló un pequeño torbellino, apenas una voluta, un diminuto jirón, de color blanco amarillento, de un par de klicks de anchura, en los grandes cielos vacíos de color naranja, rojo y marrón.
Il vira de bord, repéra un petit tourbillon, une boucle, une mince volute blanc-jaune de deux kilomètres de diamètre dans le ciel orange, rouge et brun complètement vide.

Los cables, en su mayoría del grosor de un cigarrillo, flanqueaban los lados del recinto como cortinas festoneadas de negro, naranja, rojo, azul y amarillo. Cables telefónicos con medio siglo de antigüedad colgaban junto a coaxiales de los años setenta y ochenta y modernos cables de fibra óptica recién instalados por empresas locales como Enel o Acea.
Des câbles, pour la plupart aussi épais qu’un cigarillo, pendaient comme des rideaux affaissés noirs, orange, rouges, jaunes, bleus – fils électriques et téléphoniques vieux de cinquante ans, coaxiaux des années 70 et 80, conducteurs modernes à fibre optique installés par des entreprises municipales comme Enel et ACEA.

Granjas minúsculas, campos y bosques cubrían las estribaciones de colinas que relucían bajo la lluvia como si las hubieran rociado de plata: la cima se dividía en muchos picos nevados por entre los que las nubes derivaban lentamente, y todo esto quedaba enmarcado por un arco iris, tres cuartos de arco violeta, azul, verde, amarillo, naranja, rojo, que brillaba suavemente por entre el resplandor del cielo.
Des fermes, des champs, et des forêts minuscules couvraient le pied de collines qui scintillaient dans la pluie, comme pailletées de poussière d’argent ; le sommet se divisait en nombreux pics neigeux entre lesquels dérivaient des nuages, et tout ceci était visible sous un arc-en-ciel, trois quarts de cercle violet bleu vert jaune orange rouge qui brillait joliment dans un ciel étincelant.