Translation for "músculo-como" to french

Músculo-como

• semblable à un muscle
• muscle comme

Translation examples

muscle comme

—Mis músculos, como le pasa a Sansón en aquel cuento. Eso la hace reír.
– Mes muscles, comme Samson dans l’histoire. » Ça la fait rire.

Los atletas estaban ya en escena, poniendo en acción sus músculos como en el gimnasio.
Les athlètes étaient déjà sur la scène, faisant jouer leurs muscles comme au gymnase.

—un escalofrío le encogió los músculos, como les pasa a los perros o a los caballos cuando algo los aterroriza—.
Un frisson parcourut ses muscles, comme chez un cheval ou un chien effrayé.

Notó que Lung tensaba cada uno de sus músculos, como si se aprestase a combatir.
Il sentait que Lóng tendait chacun de ses muscles comme s’il se préparait à combattre.

—Volvió a coger la tiza y dibujó una versión más elegante de la red de músculos—. Como yo.
Il reprit le crayon et dessina une version plus élégante du réseau de muscles. « Comme moi.

Detuve la circulación y obligué a la sangre a fluir hacia los músculos, como si me estuviese preparando para un combate.
J’ai bloqué la circulation, forcé le sang à refluer et à rejoindre mes muscles, comme pour un combat.