Similar context phrases
Translation examples
La casa de Honnecourt es un poco particular y de hecho sólo es conocida por un número muy restringido de Compañeros…
La cayenne de Honnecourt est un peu particulière et n’est d’ailleurs connue que d’un nombre très restreint de compagnons…
Hasta ahora la potencia dinámica de la electricidad se ha mostrado muy restringida y no ha podido producir más que muy pequeñas fuerzas.
Jusqu’ici, sa puissance dynamique est restée très restreinte et n’a pu produire que de petites forces !
el empleo de máquinas es muy restringido, si no imposible, a causa de la poca extensión y de la dispersión de las parcelas;
l’usage des machines est très restreint, sinon impossible, à cause du peu d’étendue et de la dispersion des parcelles ;
Entiéndase, por favor, la palabra artista en un sentido muy restringido y la expresión hombre de mundo en uno muy amplio.
Entendez ici, je vous prie, le mot artiste dans un sens très restreint, et le mot homme du monde dans un sens très étendu.
Por la tarde el presidente del college dará una cena en su honor para un grupo muy restringido de invitados (Stevens sonríe, como inseguro todavía de contarse entre ellos).
Le soir, le président du college donnera un dîner en son honneur pour un groupe d’invités très restreint (Stevens sourit, comme encore incertain d’en faire partie).
—Cuando los cazas parten de misión —continuó Stark—, a bordo queda una tripulación muy restringida; un grupo importante podría apoderarse del navío y mantenerlo en su poder mientras nosotros hacíamos uso del sistema de comunicaciones siderales.
— Pendant que les criquets sont partis piller, dit Stark, et qu’il ne reste à bord qu’un équipage très restreint, un groupe suffisamment fort pourrait s’emparer du vaisseau et en rester maître assez longtemps pour que nous nous servions du centre des communications sidérales.
La única hipótesis que puedo avanzar es que la banda, a mi parecer muy restringida y por ello tanto más temible, se ve completada por la conjunción de unidades independientes, afiliados provisionales extraídos de todas las capas sociales y de todos los países, y que son los agentes ejecutivos de una autoridad que con frecuencia ni siquiera conocen.
La seule hypothèse qu’il me soit permis d’avancer, c’est que cette bande, très restreinte à mon avis, et d’autant plus redoutable, se complète par l’adjonction d’unités indépendantes, d’affiliés provisoires, pris dans tous les mondes et dans tous les pays, et qui sont les agents exécutifs d’une autorité, que souvent ils ne connaissent même pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test