Translation for "muy delgado" to french

Muy delgado

• très fin
• très mince

Translation examples

très fin

El asiento era de piel, muy duro, y los pantalones de Bigmac, muy delgados.
La selle en cuir solide. Le pantalon de Bigmac très fin.

Primero agarran una botella y mucho hilo, muy delgado…
On prend une bouteille, ensuite on prend beaucoup de fil très fin...

Las linternas estaban encerradas en envolturas transparentes que parecían muy delgadas y como de papel.
Ces sources de lumière étaient enveloppées d’un matériau transparent très fin semblable à du papier.

Tenía el rostro muy delgado y lleno de arrugas, porque era muy, muy vieja.
Son visage était très fin et creusé de rides parce qu’elle était très, très vieille – plus de cent ans.

très mince

También estaba muy delgado.
Il était aussi très mince.

La niña es muy delgada.
La fille est très mince.

Los travesaños son muy delgados.
Les barreaux sont très minces.

Eres muy delgada, lo mismo que ella.
Vous êtes très mince, comme elle.

Martha era muy delgada.
Martha était très mince.

Era una mujer muy delgada.
Elle a toujours été très mince.

Muy delgado; poco seguro para caminar.
Très mince. Dangereux d’y marcher.