Translation examples
la tensión muscular también.
la contraction de ses muscles aussi.
¿Al cerebro o a la fuerza muscular?
Les muscles ou la matière grise ?
—Un tirón muscular —contesta él.
– Je me suis froissé un muscle », dit-il.
Esto explica la biopsia muscular.
Ce qui explique la biopsie du muscle.
¿O que estaba recuperando el tono muscular?
Ou qu’il était en train de recouvrer l’usage de ses muscles ?
Había entrenado los grupos musculares adecuados.
Entraîné les bons muscles.
Después perderá el control muscular.
Après cela, vous perdrez le contrôle de vos muscles.
La reacción de ella fue entusiasta… pero muy muscular.
Elle a réagi avec enthousiasme, d’une façon assez musclée.
–Sí. –Lástima que tenga un tirón muscular en la espalda.
— Oui. — Malheureusement, je me suis froissé un muscle dorsal.
Necesito volver a entrenar todos los grupos musculares.
J’ai besoin d’exercer tous mes muscles.
Fasciculación muscular.
Contractions musculaires.
—Distrofia muscular.
– Dystrophie musculaire.
Era una reacción muscular.
C’était la réaction musculaire.
Mi pensamiento es muscular.
Ma pensée est musculaire.
Tengo distrofia muscular, es todo.
« Je souffre de dystrophie musculaire, c’est tout.
—¿Como la distrofia muscular?
— Comme la dystrophie musculaire progressive ?
Implantes musculares y todo eso.
Implants musculaires ou autres astuces.
No hay masa muscular excesiva.
Pas de masse musculaire excessive.
Es distrofia muscular y parálisis…
C'est la dystrophie musculaire et la paralysie...