Translation examples
O la electricidad podría proceder de algo más complejo, como un reactor de fisión, un fusor termonuclear, un catalizador de muones, un Nodo Penrose o un núcleo Hawking—Schwarzschild… ¿Entiende lo que quiero decir?
» Ou bien l’électricité peut venir de quelque chose de plus complexe, par exemple un réacteur à fission ou un fondeur thermonucléaire ou encore un catalyseur muon, un node Penrose ou un noyau Hawking-Schwarzchild, vous voyez ce que je veux dire ?
Se gritaba: «¡Muon Nam Ho-Chi-Minh!», mientras que, precipitadamente, dos activistas borraban la propaganda dejada en las paredes por los equipos de propaganda del Ejército vietnamita: «Partir es escoger la libertad».
On criait « Muon Nam Ho Chi Mính », tandis que, précipitamment, deux activistes passaient au goudron les slogans laissés sur les murs par les équipes de propagande de l’Armée vietnamienne : « Partir, c’est choisir la liberté. »
Cuando los físicos construyeron maquinas mayores y más ambiciosas, empezaron a descubrir o a postular partículas o familias de partículas aparentemente sin fin: muones, piones hiperones, mesones, mesones K, bosones Higgs, bosones vectoriales intermedios, bariones, taquiones.
À mesure que leurs machines se faisaient plus grandes et plus ambitieuses, les physiciens se mirent à trouver ou à postuler des particules ou des familles de particules apparemment innombrables : muons, pions, hypérons, mésons, mésons K, bosons de Higgs, bosons de jauge, baryons, tachyons – au point de peiner eux-mêmes à s’y retrouver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test