Translation for "mundo fuera" to french

Mundo fuera

• monde hors
• out mondial

Translation examples

monde hors

Al final de esa secuencia escribes dentro del mundo, fuera del mundo, dentro del mundo, fuera del mundo. ¿Lo recuerdas? –Sí.
À la fin de ce passage, vous écrivez l’expression : dans le monde, hors du monde, dans le monde, hors du monde. Vous vous souvenez ? — Oui.

Parecía parte de otro mundo, un mundo lejano.
Elle semblait d’un autre monde, hors de portée.

Era como si nos encontrásemos fuera del mundo, fuera del tiempo.
Nous étions comme hors du monde, hors du temps.

Todo el mundo fuera del agua, como suele decirse.
Tout le monde hors du bassin, selon la formule consacrée.