Translation for "muestreos" to french

Muestreos

• prélèvements

Translation examples

prélèvements

Éramos los últimos del muestreo.
Nous sommes les derniers échantillons à avoir été prélevés.

—Y por eso el muestreo tuvo lugar al principio —continuó Abdikadir.
— Et c’est peut-être la raison première du prélèvement d’échantillons, dit Abdikadir.

también hemos bajado una serie de sondas de penetración para un muestreo directo sobre el terreno.
Nous avons aussi largué une série de sondes pénétrantes, afin de prélever quelques échantillons du sol proprement dit.

Aparte de un minucioso muestreo de sangre y tejidos, yo no tenía mucha idea de sus requerimientos.
En dehors du prélèvement méticuleux de tous les échantillons de tissu et de sang, je n’avais pas la moindre idée de ce que l’on attendait de moi.