Translation for "mucho s" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mientras en S. Geraldo se empezaba a hablar mucho.
Alors qu’à São Geraldo on commençait à parler beaucoup.
Y, de todas formas, les cuesta mucho pronunciar los sonidos con «s».
Et puis surtout, ils ont beaucoup de mal à prononcer les “s”. »
Tomo prestado de la «H», que tiene un grueso excedente, y completo la «S»[8].
J’en emprunte au H, qui a beaucoup trop de trop plein, et je complète le S.
Creo que Tatiana me refirió conversaciones, muchas, y también rumores que corrieron por S.
Il me semble que Tatiana m'a rapporté aussi des propos, beaucoup, des bruits aussi qui ont couru à S.
Oona S.: El Mocambo (L. A.) es mucho menos divertido que el Stork Club (NYC).
Oona P.S. : Le Mocambo (L.A.) est beaucoup moins marrant que le Stork Club (NYC).
Ellos eran mucho más numerosos que nosotros e iban armados con lanzallamas, con tres «S. G.», con uno de los nuevos bazookas.
Ils étaient beaucoup plus nombreux que nous et armés de lance-flammes, de trois S.M.G., avec un des nouveaux bazookas.
Confundía del mismo modo la E y la F, la S y la Z, la A y la H, la H y la K.
Il confondait aussi beaucoup E et F, S et Z, A et H, H et K.
Entre los numerosos libros occidentales dedicados a Saladino, hay que recordar el de S.
Parmi les nombreux ouvrages occidentaux consacrés à Saladin, il faut rappeler celui de S.
tuvo numerosos seguidores, a los que se conoció como Giotteschi, y que perpetuaron sus métodos durante casi cien año s.
Il eut de nombreux disciples, et ces Giotteschi, ainsi qu’on les désignait, perpétuèrent ses méthodes pendant près de cent ans.
Y así tenemos las numerosas imágenes literarias modernas en que los malhechores como los de arriba están todos «huecos» (T. S.
Et donc nous avons dans la littérature moderne de nombreuses images des personnages malfaisants comme étant avant tout « vides » (T.S.
Después del fracaso de los servicios de inteligencia durante el 11-S y del bluff de las armas de destrucción masiva, muchos líderes estadounidenses se preguntaban si lo de «inteligencia americana» era un oxímoron.
Suite aux défaillances avant et après le 11-Septembre, ainsi que le désastre des ADM fictives, de nombreux dirigeants du pays avaient fini par se demander si l’expression d’American Intelligence15 ne comportait pas une contradiction dans ses termes.
Eso sucede porque en muchos lenguajes orientales R y L son alófanos, es decir, que se consideran el mismo sonido y se escriben y hasta se oyen igual… tal como la s inicial en «sigo» y la central en «asta».
Ce qui est tout à fait logique car dans de nombreuses langues orientales les phonèmes R et L sont des allophones, c’est-à-dire qu’ils sont considérés comme un seul phonème dont la graphie et même la phonation est identique.
Corrie Swanson se había cargado de libros sobre Roaring Fork y lo había leído todo de aquel palacio de justicia, célebre por el número de acusados que habían cruzado sus puertas, desde Hunter S.
Pour avoir dévoré de nombreux ouvrages consacrés à Roaring Fork, Corrie Swanson savait tout ou presque de cette bâtisse abritant également le palais de justice. Plusieurs condamnés célèbres en avaient franchi les portes, du journaliste Arthur S.
Era la costumbre de Washington —se lo había dicho su oficioso secretario a cargo del protocolo, eso que Lincoln llamaba «pluma s y guantes blancos»— dar solamente un dólar a cada uno de los numerosos grupos de cantantes que iban de casa en casa celebrando el nacimiento del Señor.
C’était la coutume à Washington de ne pas donner plus d’un dollar à chacun des nombreux groupes de chanteurs allant de maison en maison célébrer la naissance du Seigneur.
Se sentó en uno de los muchos sofás y cruzó las piernas, con cuidado, de forma que lo que tenía ante mí era una geometría perfecta de carne y tacones altos con la que Euclides no llegó ni a soñar, y para la que la única fórmula algebraica posible era S=ExO2.
Elle s’assit dans l’un des nombreux sofas et positionna ses jambes avec soin, ce qui veut dire que j’avais maintenant sous les yeux une géométrie de chair et de hauts talons si parfaite qu’Euclide en personne n’aurait jamais osé en rêver – dont la seule et unique formule algébrique ne pouvait être que S=EX2.
Knut parpadeó varias veces. —¿En serio? —Sí. Con S de suicide.
Knut cligna plusieurs fois des yeux. « Ah bon ? — Ouais. Avec uns pour suicide.
De hecho, se sacó varias docenas, incluyendo uno que tenía bordadas las iniciales C.M.—S.
Il en sortit en réalité plusieurs douzaines, dont un frappé des initiales C.
Ya habíamos leído cerca de una docena y estábamos leyendo esforzadamente Un viaje por el cañón de Frederick S.
Nous en avions lu plusieurs douzaines et progressions dans A Canyon Voyage, de Frederick S.
Un día ofrecieron a Jean Bedford elegir entre varias situaciones, mejores de la que gozaba, en diferentes ciudades, entre ellas S.
On offrit un jour à Jean Bedford de choisir entre plusieurs situations meilleures dans différentes villes dont S.
El sospechoso Potut, a quien se detuvo después de que se descubriera el cadáver de Sidonie S., fue puesto en libertad hace pocos días.
Le nommé Potut, qui avait été arrêté à la suite de la découverte du cadavre de Sidonie S…, a été relâché voilà plusieurs jours.
En las manos tenía una hoja de papel grande doblada varias veces como un mapa o unas instrucciones. —¿S-sí, princeps?
Il tenait à la main une grande feuille de papier, pliée sur elle-même plusieurs fois comme une carte ou un mode d’emploi. – Ou… oui, princeps ?
La lengua firmemente pegada al paladar… La letra R trinada con firmeza… A continuación varias frases airadas y espumosas que sonaban a C, S y Z…
La langue fermement pressée contre le haut du palais… Les r roulés à la perfection… Suivirent plusieurs explosions chuintées en guise de c, de s, et de z…
Tras varios días de lluvia, el 25 de agosto, festividad del patrón de Francia, S. Luis, se reveló alegre y soleado en cuanto se disipó la niebla matutina.
Après plusieurs jours de pluie, le vendredi 25 août, jour de la Saint-Louis, chassa les premières brumes matinales pour laisser exploser un soleil radieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test