Translation examples
De nombreux noms, dans de nombreuses villes.
Muchas ciudades, muchos nombres.
Ses nombreuses femmes avaient de nombreux enfants.
Sus numerosas mujeres tuvieron muchos hijos.
Ils étaient nombreux, ces Ayjirs, très nombreux.
Había muchos Ayjir, muchos.
Tu as de nombreuses épouses et de nombreux enfants – plus que je n’en ai moi-même.
Tienes muchas esposas y muchos hijos, más hijos que yo.
Nombreuses sont les vies qui passent, nombreuses les années.
Han pasado muchas vidas, muchos años.
Mon père ayant de nombreuses épouses, j’ai de nombreuses sœurs.
Mi padre tiene muchas esposas, por lo que yo tengo muchas hermanas.
Pendant de nombreuses, très nombreuses années.
Durante muchos, muchos años.
Ils sont plus nombreux que nous.
Los otros son mayoría.
Pas toutes, mais elles sont nombreuses.
No son todas, pero sí la mayoría.
Les blessés étaient nombreux.
La mayoría de ellos había sufrido lesiones.
Mais les dogues rouges étaient plus nombreux.
Pero los dogos rojos eran mayoría.
Les singes étaient de loin les plus nombreux.
Los monos eran clara mayoría.
Les plus nombreuses étaient signées Jean.
La mayoría de ellas estaban firmadas por un tal Jean.
Les autres — les plus nombreux — s’adaptent.
Los demás -la mayoría- simplemente se adaptan.
Ceux-là furent plus tard extrêmement nombreux.
De ésos hubo más adelante una mayoría.
Que nous sommes nombreux, pitoyables, et désespérés pour la plupart !
¡Cuántos somos y qué dignos de pena! ¡Qué desesperados estamos la mayoría!