Translation for "mucho más terrible" to french

Mucho más terrible

• bien plus terrible

Translation examples

bien plus terrible

Y las consecuencias de romperlos serán mucho más terribles.
Et les conséquences seraient bien plus terribles si tu venais à les enfreindre.

La Reclusión de San José, por su silencio, es mucho más terrible que esto.
La Réclusion de Saint-Joseph, par son silence, est bien plus terrible que cela.

La intimidad del Profesor tenía una explicación mucho más terrible.
La familiarité du Professeur s’expliquait par des raisons bien plus terribles. » Il s’arrête.

Cuando Al’u’met respondió, ella se dio cuenta de que algo mucho más terrible lo apesadumbraba.
Mais lorsqu’il répondit, elle comprit qu’une chose bien plus terrible le contrariait.

Todo lo que vemos colgado en los museos es sólo la punta del iceberg de algo mucho más terrible.
Tout ce que nous voyons accroché dans les musées n’est que la pointe de l’iceberg de quelque chose de bien plus terrible.

Pues esta visión de aspecto apacible era mucho más terrible que la simple evidencia de un marco desconocido.
Car cette vision pourtant paisible était bien plus terrible que la simple évidence d’un décor inconnu.