Translation examples
Cierto que se había movido a la izquierda al entrar y reconocer la trampa.
Il est vrai qu’il s’était déplacé vers la gauche quand il était entré et avait compris dans quel piège il était tombé.
Veo que los han movido.
Ils ont été déplacés.
No hemos movido nada.
Rien n’a été déplacé.
—¿Han movido el cadáver?
– A-t-il été déplacé ?
La habían movido recientemente.
On l’avait déplacé récemment.
El ídolo se había movido.
L’idole s’était déplacée.
¿Se había movido el hilo?
Ce filament s’était-il déplacé ?
El sol se había movido;
Le soleil s’était déplacé ;
¿Cómo se había movido?
Comment s’est-elle déplacée ?
Pero no lo hemos movido.
Mais on n’a pas encore déplacé le corps.
El sol ya se había movido;
Le soleil s’était déjà déplacé ;