Translation examples
—Y te la seguiré mostrando.
— Je continuerai à te le montrer.
¿Le estará mostrando también mi cara a ella?
est-ce qu’elle lui montre aussi mon visage ?
Pero mira lo que te estamos mostrando.
Mais regarde ce que te montre celui-ci.
¿Qué me estás mostrando ahí, Inferior?
Ultime, que viens-tu de me montrer ?
—Está mostrando síntomas de senilidad.
— Il montre des signes de vieillissement.
Alice les está mostrando el camino…
Alice leur montre le chemin…
Te estaba mostrando lo mucho que confío en él.
Je voulais te montrer à quel point je lui fais confiance.
Sólo está mostrando lo que es.
Il se montre seulement sous son vrai jour.
Te estoy mostrando el Anillo invadido;
Je te montre l’Anneau-Monde envahi ;
En rigor me estaba mostrando muy astuto.
Je m’étais même, en fait, montré assez perspicace.
-Sonrió, mostrando los dientes-.
Il sourit, montrant ses dents.
—exclamó Finree, mostrando los dientes—.
lui aboya-t-elle en montrant les dents.
Ella se rio, mostrando los huecos en su dentadura.
Elle avait ri, montrant les vides dans sa denture.
Cuajo se agachó, mostrando los dientes.
Curd se ramassa sur lui-même en montrant les dents.
-preguntó un analista, mostrando una fotografía.
demanda un analyste en montrant une photo.
Fumero sonrió, mostrando los dientes.
Fumero sourit en montrant ses dents.
Alicia sonrió mostrando los dientes.
Alicia sourit en montrant les dents.
-contestó Bielert, mostrando los papeles-.
répondit Bielert en montrant les papiers.
Alcé la mano mostrando el arma.
Je levai la main en montrant mon arme.
– aulló, mostrando el documento manchado-.
hurla-t-il en montrant le document souillé.