Translation for "morenita" to french

Morenita

• petite brune

Translation examples

petite brune

—¿Una morenita recién salida de la escuela?
— Une petite brune qui sort de l’école ?

—Una morenita. Probablemente lleva una maleta.
— Une petite brune. Sans doute avec une valise.

La tuya es una morenita con unos ojazos azules.
La tienne est une petite brune avec de grands yeux bleus.

Morenita, de unos seis o siete años.
Une petite brune, six ou sept ans.

Es una morenita que no puede pasarse sin un hombre.
C’est une petite brune aguichante qui ne peut pas se passer d’hommes.

Una morenita llena de vida llamada Cammy Dorrington.
Une petite brune pétillante nommée Cammy Dorrington.

Una morenita no paraba de guiñarle el ojo y de sentarse en sus rodillas.
Une petite brune lui faisait de l’œil et s’asseyait tout le temps sur ses genoux.

Habían encontrado a aquella morenita cuyo padre era pañero en Nabol, pero...
Il y avait bien la petite brune, dont le père était tisserand à Nabol, mais...

—¿Te fijaste ayer en aquella morenita tan espectacular, en «la Nouvelle Eve»?
— Tu as remarqué la petite brune, hier, à la Nouvelle Ève ?

—¿Te acuerdas de la morenita que quería sentarse sobre las rodillas de Émile?
— Tu te souviens de la petite brune qui voulait s’asseoir sur les genoux d’Émile et qui jurait qu’elle avait le béguin ?