Translation examples
—Siga monitorizando las operaciones, por favor, Mime.
— Merci de continuer votre surveillance, Mime.
—No, supuse que debía haber cámaras monitorizando.
— Non, je pensais qu’il pouvait y avoir des systèmes de surveillance, des caméras.
—¿Se está monitorizando a todas las Flechas aquí confinadas y restringiendo el uso de sus habilidades?
— Toutes les Flèches retenues ici ont-elles été placées sous surveillance et privées du droit de se servir de leurs aptitudes ?
El Departamento de Seguridad Nacional llevaba monitorizando muy de cerca incluso los vuelos privados desde el 11-S, y la primera regla de supervivencia del Nudo Verdadero era no llamar nunca la atención. Gracias a la red de autopistas interestatales, las autocaravanas siempre habían servido a sus propósitos, y servirían esta vez.
Depuis le 11 septembre, la surveillance exercée par le département de la Sécurité intérieure s’était renforcée, y compris sur les vols privés. La première règle de survie des Vrais étant de ne jamais se faire remarquer, le réseau autoroutier inter-États et leurs camping-cars avaient toujours servi leurs intérêts, et les serviraient encore cette fois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test