Similar context phrases
Translation examples
Llegó después el día y con el día el huracán mostró tendencia a moderarse.
Puis le jour reparut, et, avec le jour, l’ouragan marqua une tendance à se modérer.
Pero hay que saber moderarse, y merecen reverencia los recuerdos de Jeanne Calment —muerta recientemente a los ciento veintidós años—, que decía haber dejado de beber vino a los ciento catorce años.
On sait pourtant se modérer et on a apprécié les souvenirs de Jeanne Calment — morte récemment dans sa cent vingt-deuxième année — qui avait cessé, disait-elle, de boire du vin à cent quatorze ans.
Max y Bernie no necesitaron ya devanarse los sesos para encontrarle distracciones: salía solo todas las tardes, con la guía de espectáculos en el bolsillo, y ya no se le veía hasta la hora del aperitivo —asunto sobre el cual, por lo demás, parecía en vías de moderarse.
Max et Bernie n'eurent bientôt plus besoin de se casser la tête à lui trouver des distractions: il partait seul tous les après-midi, L'Officiel des spectacles en poche, et on ne le voyait plus jusqu'à l'apéritif – point sur lequel, d'ailleurs, il semblait même en voie de se modérer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test