Translation for "mismo prejuicio" to french

Mismo prejuicio

• même préjugé
• même préjudice

Translation examples

même préjugé

Nos enfrentábamos a los mismos prejuicios y malentendidos.
Nous luttions contre les mêmes préjugés et les mêmes malentendus.

Muchos recordaban a su familia con los mismos prejuicios que Jesse.
La plupart des élèves avaient encore les mêmes préjugés que Jesse à son égard et à celui de sa famille.

No parecía haberle importado a nadie, muchos seguían considerándolos a él y a su familia con el mismo prejuicio que Jesse.
Cela semblait convenir à tout le monde. La plupart des élèves avaient encore les mêmes préjugés que Jesse à son égard et à celui de sa famille.

Había visto superioridad y desdén suficientes en los cadetes del Centro en la Real Academia Imperial, pero nunca había pensado que escucharía ese mismo prejuicio de una funcionara gubernamental con experiencia—.
S’il avait maintes fois été témoin du complexe de supériorité et du mépris des cadets du Noyau à l’Académie Royale Impériale, il ne se serait jamais imaginé entendre les mêmes préjugés dans la bouche d’un haut fonctionnaire du gouvernement.

He consultado este texto como si fuera un diario personal: como si en apariencia contase toda la verdad, aunque suele estar escrito en el mismo momento del día, en el mismo estado de ánimo predominante, con los mismos prejuicios y olvidos.
Je l’ai considéré comme un journal intime qui semblerait donner toute la vérité, mais qui serait généralement écrit au même moment de la journée, dans le même état d’esprit prédominant, avec les mêmes préjugés et les mêmes oublis.