Translation for "misceláneos" to french
Misceláneos
Translation examples
Algunos puntos misceláneos.
Quelques points divers.
Puedes elegir entre hacer reportajes, noche, sucesos o misceláneas.
Tu peux choisir entre les faits divers, la nuit, le crime, ou la pluie et le beau temps.
Ésas eran sus pruebas, las Pruebas A, B y C, tres cajas de RECUERDOS y MISCELÁNEA.
C’était ses preuves, pièces à conviction A, B et C, trois boîtes de SOUVENIRS et de DIVERS.
Una pareja de ancianitos que empujaban una carretilla llena de pertenencias misceláneas se acercaron a la barricada.
Deux personnes âgées approchèrent de la barricade en poussant une carriole remplie de biens divers.
Los libros, el ajedrez, la miscelánea, el traje… Ahora que he dispuesto de mi reino, me siento satisfecho.
Les livres, le jeu d'échecs, les autographes, les divers, le costume. Maintenant que j'ai disposé de mon royaume, je suis satisfait.
Hasta entonces, puse RECUERDOS (CARRERA) en el estante de arriba del mueble de mi madre entre RECUERDOS (MARCUS) y MISCELÁNEA.
En attendant, j’ai remis SOUVENIRS (ÉCOLE) sur l’étagère du haut entre SOUVENIRS (MARCUS) et DIVERS.
La Biblioteca Veintiuno (centurios, nuberos, miscelánea) tenía el equivalente de los moradores a una puerta oculta en una librería.
La bibliothèque numéro vingt et un (Cincturia/Nuages/Divers) dissimulait une porte secrète, l’équivalent nasquéronien de l’étagère pivotante.
Las declaraciones de los testigos se dividían en tres grupos: de fondo (sobre la víctima), evidencia (sobre la escena del crimen) y miscelánea.
Les dépositions des témoins se divisaient en trois catégories: milieu socioculturel de la victime, témoins sur la scène du crime et divers.
Hubo una tremenda confusión. El Pueblo Bestial remolineaba a la orilla del agua y emitía una miscelánea de gritos.
La confusion la plus complète régnait dans le port. Les Hommes-Animaux allaient et venaient au bord de l’eau dans un charivari de cris divers.
Y llegamos a una zona abierta donde estaba la Miscelánea de Animales de Pastura… incluidos los Antílopes Varios. Eso estaba mejor.
Nous sommes arrivés devant un espace à ciel ouvert où se trouvaient les Divers Animaux de la savane, dont les Antilopes assorties. C’était déjà mieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test