Translation for "miras a" to french

Miras a

• vous regardez
• tu regardes vers
• tu regardes

Translation examples

vous regardez

—Llévame, te lo ruego. No me mires más. ¡Soy yo, Mi! No me mires.
— Emmenez-moi, je vous en prie. Ne me regardez pas. C’est moi, Mi ! Ne me regardez pas.

Miras una estrella miras una estrella… —La repetición.
Vous regardez une étoile vous regardez une… » La répétition.

—¡A mí no me mires!
— Ne me regardez pas !

¿Por qué no me miras?
Pourquoi vous me regardez pas ?

Cierra los ojos y no pasará nada... Tú no mires, no mires...
Fermez les yeux, tout va bien... Ne regardez pas, ne regardez pas...

Ni siquiera me miras.
Vous ne me regardez pas.

—Pero ¿qué miras, amigo mío?
– Qu'est-ce que vous regardez, mon ami?

¡No me mires de ese modo!
Ne me regardez pas ainsi !

No me mires —pensé—.
Ne me regardez pas, ai-je pensé.

No mires por la ventana.
Ne regardez pas par la fenêtre.

tu regardes

«No me mires, por favor, no me mires.»
Ne regarde pas, ne me regarde pas.

No me mires. No me mires, te lo suplico.
Ne me regarde pas. Par pitié, ne me regarde pas.

No, no me mires así, no me mires;
non, ne me regarde pas ainsi; ne me regarde pas;

«No mires la aguja, no mires la aguja.»
Ne regarde pas l’aiguille, ne regarde pas l’aiguille.

No mires... Te lo ruego, Shani, no mires.
Ne regarde pas… Je t’en prie, Shani, surtout ne regarde pas.

—¿Qué es lo que no miras?
— Qu’est-ce qui ne te regarde pas ?