Translation for "mirada en espejo" to french

Mirada en espejo

• regarder dans le miroir

Translation examples

regarder dans le miroir

¿Te has mirado al espejo últimamente?
Vous êtes-vous regardé dans un miroir récemment ?

—Echa una mirada al espejo de vez en cuando.
— Tu devrais te regarder dans un miroir, de temps en temps.

—No, no me he mirado al espejo en las últimas doce horas.
— Non, je ne me suis pas regardée dans le miroir ces douze dernières heures.

—¿Piensas hacer que me derrumbe con una sola mirada al espejo?
— Tu crois me faire rompre avec un regard dans le miroir ?

¿Te has mirado al espejo desde que Fret hizo su magia contigo?
T’es-tu regardée dans un miroir depuis que Fret t’a transformée ?

Vasilia echó una mirada al espejo del camarote de su nave.
Vasilia jeta un regard sur le miroir pendu dans la cabine du vaisseau spatial.

Si en aquel instante me hubiese mirado al espejo, seguro que yo también ponía cara de idiota.
Si à cet instant je m’étais regardé dans un miroir, je suis sûr que moi aussi j’aurais eu une tête d’idiot.

Lanzó una ansiosa mirada al espejo sobre el sofá y se sintió aliviado al seguir viendo el reflejo de ella.
Il jeta un regard anxieux au miroir au-dessus du canapé, et s’aperçut avec soulagement qu’elle s’y reflétait.

Después de haberse puesto el chaquetón esquimal, el hombre echó una última mirada al espejo.
Après avoir enfilé le blouson inuit, l’homme a croisé son propre regard dans le miroir.