Translation for "mirada en el espejo" to french

Mirada en el espejo

• regarde dans le mirroir
• regarde dans le miroir
• regarder dans le miroir

Translation examples

regarde dans le mirroir

¿Te has mirado en el espejo?
Tu t’es regardée dans le miroir ?

—¿Habéis mirado en el espejo?
— Vous avez essayé de regarder dans le miroir ?

Clavé la mirada en el espejo y me dirigí a mi propio reflejo.
Je me suis regardée dans le miroir.

Ella se enderezó, y me encontré con su mirada en el espejo.
Elle se redressa et je croisai son regard dans le miroir.

No miré a mi alrededor ni me encontré con su mirada en el espejo.
Je ne me retournai pas et ne croisai pas son regard dans le miroir.

Ya ve, me he mirado en el espejo llamado Curtis.
Voilà, je me suis regardé dans le miroir Curtis.

—De acuerdo —dijo Martin cruzándose con su mirada en el espejo—.
— Entendu. » Il croisa son regard dans le miroir.

Sostuvo su mirada en el espejo, detrás de las estanterías de botellas.
Il croisa son regard dans le miroir derrière les étagères de bouteilles.

Una mirada en el espejo: años de desgaste, para él y para sus relaciones con Inez.
Un regard dans le miroir, un droit qu’il revendiquait sur ces années – et sur ce qu’il avait partagé avec Inez.

regarde dans le miroir

Ella se enderezó, y me encontré con su mirada en el espejo.
Elle se redressa et je croisai son regard dans le miroir.

No miré a mi alrededor ni me encontré con su mirada en el espejo.
Je ne me retournai pas et ne croisai pas son regard dans le miroir.

Ya ve, me he mirado en el espejo llamado Curtis.
Voilà, je me suis regardé dans le miroir Curtis.

—De acuerdo —dijo Martin cruzándose con su mirada en el espejo—.
— Entendu. » Il croisa son regard dans le miroir.

Sostuvo su mirada en el espejo, detrás de las estanterías de botellas.
Il croisa son regard dans le miroir derrière les étagères de bouteilles.

Una mirada en el espejo: años de desgaste, para él y para sus relaciones con Inez.
Un regard dans le miroir, un droit qu’il revendiquait sur ces années – et sur ce qu’il avait partagé avec Inez.