Translation examples
En la cara —dice Richie, pero no mira hacia arriba, no levanta la cabeza.
Au visage », dit Richie, mais sans lever les yeux ni la tête.
Sin decir nada, ella me muestra la bolsita de la dote de mama, y luego mira hacia arriba. Sigo su mirada. El poco dinero que nos queda sigue a salvo en la grieta.
Sans un mot, elle me montre la sacoche de maman, avant de lever les yeux vers le plafond. Je suis son regard : une partie de notre argent est toujours en sécurité, coincée entre deux planches.
Entonces le llama la atención el descarado cartel rojo de un McDonald’s. Mira hacia arriba, hacia la escalera suspendida que lleva a la estación de Lake Street, al otro lado. Solo logra verle los vaqueros antes de que desaparezca, pero su cojera se hace más pronunciada cuando sube la escalera. —¡Eh!
C’est alors que le rouge éclatant d’une enseigne McDonald’s l’incite à lever les yeux vers l’escalier suspendu de la station de Lake Street, juste à temps pour voir disparaître son jean. Mais les marches accentuent sa claudication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test