Translation examples
Antes de que amanezca, tus labios serán los mios y tus ojos verán lo que yo vea.
Avant le lever du jour, tes lèvres seront les miennes et tes yeux verront ce que je vois.
—No, en buena justicia, vos apreciais vuestros servicios y yo los mios. Yo no os fuerzo;
Non, en bonne justice, vous appréciez vos services, et moi les miens. Je ne vous force pas ;
El recuerdo de esos labios en los mios apareció de nuevo en mi mente, la forma en que se sintieron y como mientras dormía, habia estado tan segura de que era Dimitri besandome.
Le souvenir de ses lèvres contre les miennes resurgit dans mon esprit. Je me rappelai les sensations qu’elles m’avaient procurées et avec quelle évidence mon corps endormi avait cru que c’était Dimitri qui m’embrassait.
¡Ah, cómo rechina! Creo que en este sitio no hay un metal más herrumbroso que esas bisagras; y estoy seguro de que no hay aquí huesos más viejos que los mios. ¿Ja, ja!
je ne crois pas qu’il y ait ici de ferraille plus rouillée que ses gonds, comme il n’y a pas non plus, j’en suis bien sûr, d’os aussi vieux que les miens dans tout mon magasin. Ah ! ah !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test