Translation for "minuciosidad" to french

Minuciosidad

• minutie

Translation examples

minutie

—Aprecio tu minuciosidad, Leia.
— J’apprécie votre minutie, Leia.

Su minuciosidad, su respeto, su destreza eran extraordinarios.
Sa minutie, son respect, son habileté, étaient extraordinaires.

Gustav trabajaba con precisión y minuciosidad.
Gustav travaillait avec précision et minutie.

Las órdenes de Himmler habían sido ejecutadas con la minuciosidad prusiana.
Les ordres de Himmler avaient été exécutés avec la minutie prussienne.

Lo que puedo asegurarle, es que se llevará con una minuciosidad ejemplar…
Ce que je peux vous affirmer, c’est qu’elle sera menée avec une minutie exemplaire…

Derek y yo habíamos trabajado con una formalidad y una minuciosidad implacables.
Derek et moi avions travaillé avec un sérieux et une minutie implacables.

Sabe dónde quiere ir, con su paciencia y su minuciosidad.
Il sait où il va, avec sa patience et sa minutie.

Luego prosiguió su trabajo, apartando el hielo con minuciosidad.
Puis elle poursuivit son travail, écartant la glace avec minutie.

No es insensible a la minuciosidad, al valor de la parsimonia y el sentido del detalle.
Il n’est pas insensible à cette minutie, à la valeur de la parcimonie et au sens du détail.

Afortunado ejemplo de la minuciosidad alemana. – Nadie se rió-.
Heureux exemple de minutie allemande. » Personne ne rit.