Similar context phrases
Translation examples
Para todo menos para esto: ¿Qué iba a sacar yo ahora mintiéndote?
Qu’est-ce que je gagnerais à te mentir ?
– Perdóname, Antoine, pero no puedo seguir mintiéndote, no tengo fuerzas.
- Pardonne-moi, Antoine, mais je peux plus mentir, je n'ai plus la force.
Quizá podrías, aún durante mucho tiempo, continuar mintiéndote, embruteciéndote, emperrándote.
Peut-être pourrais-tu longtemps encore continuer à te mentir, à t’abrutir, à t’enferrer.
Voy a pasar dos semanas mintiéndote, mientras que la verdad son las cosas horribles que te he dicho.
Je vais passer deux semaines à te mentir, alors que la vérité ce sont les choses atroces que je t’ai dites.
Podría decirte que estaba ocupado, que el ascenso al Matterhorn resultó más largo de lo esperado, cualquier cosa, pero estaría mintiéndote, y nosotros nunca nos hemos mentido.
Je pourrais te dire que j’étais occupé, que l’ascension du Matterhorn a été plus longue que prévue, n’importe quoi, mais je te mentirais, et nous ne nous sommes jamais menti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test