Translation for "mina magnética" to french

Mina magnética

• mine magnétique

Translation examples

mine magnétique

Una mina magnética no quedaría adherida.
Une mine magnétique ne peut y adhérer.

¿Es una mina magnética o una mina de explosión retardada?
Est-ce une mine magnétique ou une mine à retardement ?

- Mina magnética -dice Heide con angustia-.
– Mine magnétique, dit Heide avec angoisse.

Con felinos ademanes, Porta coge una mina magnética y la prepara.
Avec des gestes de chat, Porta attire à lui une mine magnétique et la prépare.

Éste mete una mina magnética bajo el vientre de acero y luego se acurruca en el fondo del hoyo.
Celui-ci lui colle une mine magnétique sous le ventre puis se tasse au fond du trou.

En una fracción de segundo, me quité una mina magnética del cinto y Gregor la lanzó bajo el vientre del monstruo, justamente bajo el asiento del conductor.
En une fraction de seconde, j’arrache une mine magnétique de ma ceinture et Gregor la lance sous le ventre du monstre, juste sous le siège du chauffeur.

No necesitaron sus linternas para asegurarse de que no era una mina magnética. Era un recipiente esférico que emitía luz propia, con remolinos de colores en la superficie.
Il ne s’agissait ni d’une bille ni, constatèrent-ils sans avoir besoin de recourir à leurs torches, d’une mine magnétique, mais d’un récipient sphérique lumineux dont la surface était parcourue de tortillons de couleurs.

- Esta vez, es el fin -dice el Profesor, enjugando sus gruesas gafas, mientras unas lágrimas hielan en sus mejillas. - No te rajes -le dice Hermanito-. Ve a la furgoneta y tráeme una mina magnética.
– Cette fois on est fini, gémit le “professeur” qui sèche ses grosses lunettes pendant que des larmes gèlent sur ses joues. – Tu déconnes, dit Petit-Frère. Magne-toi le train et apporte-moi une mine magnétique.