Translation for "miman" to french

Miman

• dorloter
• choyer
• gâter
• chouchouter

Translation examples

dorloter

Desde que nos han reclutado porque se cagaban de miedo, nos miman.
On nous dorlote depuis qu'on nous a embauchés pour soigner la trouille.

choyer

Ya has visto con tus propios ojos los privilegios de que disfrutan Yayoi y Yûguri: más comida, mejores sábanas y mantas, carbón… ¡y ahora los servicios de una comadrona instruida! ¡Ni a las princesas las miman tanto!
Tu constateras par toi-même les privilèges dont jouissent Yayoi et Yûguri : davantage de nourriture, une meilleure literie, du charbon… et, à présent, les services d’une sage-femme instruite ! Y a-t-il une princesse à ce point choyée ?

gâter

Seguro que tus padres te miman demasiado.
Vos parents doivent vous gâter comme ce n’est pas permis !