Translation for "microgenética" to french

Microgenética

• microgénétique
• microgenetics

Translation examples

microgénétique

… que, por lo menos a nivel microgenético, ¿no existiría acaso la posibilidad de recomponer a una persona entera a partir de esos fragmentos y recuerdos genómicos de vidas pasadas?
… que du moins sur le plan microgénétique ne serait-il pas possible de recomposer une personne entière avec ces bouts, ces fragments et ces souvenirs génomiques des vies passées ?

También pienso en cómo nos corrompemos en nuestros ataúdes en descomposición, y en cómo nos reencarnamos, nuestros minúsculos fragmentos microgenéticos succionados y depositados en la panza de un gusano ciego que luego, sin saber por qué, sale a la superficie para reptar por la tierra empapada de lluvia y acabar muriendo en el afilado pico de una ratona común.
Je pense aussi à nos corps qui se désintègrent dans nos cercueils pourrissants, à notre façon de nous réincarner, aux fragments microgénétiques de notre chair aspirés dans les entrailles d’un ver aveugle qui se redresse sans savoir pourquoi, se tortille sur le sol détrempé par la pluie et finit par mourir dans le bec acéré d’un troglodyte familier.