Translation for "micer" to french

Micer

• messire

Translation examples

messire

Pero ¿qué queréis, micer?
Mais que voulez-vous, messire?

quién me denunció, miceres?
qui m’a dénoncé, messire ?

—Micer… —dijo Liénarde.
– Messire», dit Liénarde.

—¡Dios me asista, miceres!
Dieu me soit en aide, messires!

—¡Error, micer Jacques!
– Erreur, messire Jacques!

—En tal caso, micer, ¿tendríais la amabilidad de explicarme…?
– En ce cas, messire, reprit-elle, auriez-vous la courtoisie de m’expliquer…

micer Clays d’Etuelde, magistrado de Bruselas;
messire Clays d’Etuelde, échevin de Bruxelles;

No os estamos pidiendo permiso, miceres, os estamos comunicando nuestra decisión.
Nous ne sommes pas en train de vous demander votre permission, messires, nous vous signifions notre décision.

Se han ofrecido voluntariamente para acompañarnos, miceres Polo.
Tous deux se sont portés volontaires pour vous accompagner, messires Polo.

Yo señalé una entrada de la izquierda: «A cuenta de micer Domeneddio», y pregunté quién podía ser, por ejemplo, aquel micer.
Je pointai une ligne figurant page de gauche, laquelle indiquait : « Pour le compte de messire Domeneddio », et demandai, à titre d’exemple, qui ce messire pouvait bien être.