Translation for "meto la pata" to french

Meto la pata

• je me trompe
• je foirer

Translation examples

je me trompe

Ellos son una materia prima, mis soldados, y si meto la pata su obligación es meterla conmigo.
Eux ne sont qu’une matière première, mes soldats, et si je me trompe leur devoir est de se tromper avec moi.

Muchas veces meto la pata y cometo errores, pero nunca mataría a nadie.
Je me trompe souvent, je commets beaucoup d’erreurs, mais je n’ai jamais tué personne.

Y si meto la pata puedo darme por muerto.» Mericet empezó a canturrear en voz baja sin moverse de su rincón.
Si je me trompe maintenant, je suis mort. Dans son coin, Méricet se mit à fredonner un petit air démoralisant.