Translation for "je foirer" to spanish

Je foirer

• me equivoco
• i la pata

Translation examples

me equivoco

Il avait souvent repensé à ce qui avait foiré.
Había pensado muchas veces en qué se equivocó.

— Ma vie, telle que je l’ai vécue, c’est un film des Marx Brothers, une série de détours, d’erreurs, de malentendus, d’occasions manquées, de retards, de méprises et de coups foirés.
–Mi vida, tal como la he vivido, ha sido una película de los Hermanos Marx. Una serie de rodeos, errores, equívocos, oportunidades perdidas, retrasos, pifias y cagadas.