Translation for "metalo" to french

Metalo

• mets-le
• mets le
• mettre

Translation examples

mets-le

Mailler, métalos en el coche.
Mailler, mets-les dans la voiture.

Métala en el alimentómata…, en este aparato de aquí.
Mets-la dans l’autalim. Cet appareil...

O métalo en un coche y tráigalo al hospital.
Ou bien mets-le dans une voiture et ramène-le-moi à l’hôpital. »

—Recoja toda la ropa del emperador y métala en baúles.
— Rassemble toutes les affaires de l’empereur et mets-les dans des coffres.

Maturette echa una buena ración en tres vasos de metal y brindamos.
Maturette met un bon coup dans trois quarts en fer et on trinque.

Las meten en un aparato llamado granalladora que dispara partículas de metal a presión para eliminar todos los bultos.
On les met dans un appareil appelé sableuse dont les secousses font tomber toutes ces aspérités.

mettre

—¿Cien metros? Tiene encima un minúsculo objeto de metal.
« Cent mètres ? » Il y a un petit objet de métal au-dessus de lui.

Estaban sentadas sobre una caja de metal cuadrada de aproximadamente un metro de alto.
Elles étaient assises sur un bloc métallique d’environ un mètre de hauteur.

Me volví para ver el armario de metal de metro y medio en el rincón.
Je me suis retourné pour regarder l’armoire métallique d’un mètre cinquante appuyée dans le coin.

Tres metros de metal inescalable…, pero podía ver entre los arpones.
Trois mètres de métal infranchissable – mais il pouvait voir à travers les barreaux.