Translation examples
—preguntó Lanali en tono mesurado—.
insista Lanali d’un ton mesuré.
Los sargentos caminaban con paso mesurado.
Les sergents marchaient d’un pas mesuré.
Llegaban con pasos mesurados, en silencio;
Ils venaient à pas mesurés, silencieux.
Annika respondió con voz mesurada.
La voix d’Annika était mesurée.
—replicó el hombre en tono mesurado.
répondit l’homme sur un ton mesuré.
Peabody ofreció una respuesta más mesurada:
Peabody avait formulé une réponse plus mesurée.
Una tos seca. Unos pasos lentos, mesurados.
Une toux sèche. Des pas lents, mesurés.
Empezó a bajar con paso mesurado y majestuoso.
Elle commença à descendre les marches d’un pas mesuré.
La respuesta de Ralph fue sorprendentemente mesurada.
La réponse que lui fit Ralph étonna Merthin par sa mesure.
Un italiano de maneras frías y gestos mesurados.
Un Italien aux dehors froids, aux gestes mesurés.