Translation for "mesas altas" to french

Mesas altas

• tables hautes

Translation examples

tables hautes

Busca con la vista un lugar más tranquilo, y en el Graben encontramos un café con mesas altas que no parece intimidarlo.
Il cherche un endroit plus calme et nous trouvons sur le Graben un petit café avec des tables hautes qui ne semble pas intimider mon père.

Una esquina de la sala de baile estaba dispuesta como una cafetería de aeropuerto, con una zona de autoservicio, mesas altas y un mostrador con condimentos.
Un coin de la salle a été aménagé comme une cafétéria de terminal d’aéroport, avec un self-service, un comptoir à condiments et des tables hautes.

Toto y yo hacemos unas mesas altas cuyas patas están metidas en botes llenos de petróleo, para que las hormigas no se coman las simientes.
Toto et moi construisons des tables haut perchées dont les pieds sont posés dans des boîtes pleines de pétrole pour que les fourmis ne mangent pas les graines.

Pero los lethenos, los uyin que se agrupaban en las mesas altas, la miraban con sonrisas educadas, y allí también había lujuria. No menor que en los ojos de los bandidos, pero fría y templada con el miedo.
Mais les Leth, les uyin rassemblés aux tables hautes, la surveillaient derrière leurs sourires courtois, et il y avait là du désir, tout comme dans les yeux des bandits, mais un désir tempéré de peur.

Cuando se sentaron a la barra, el local estaba casi vacío, pero había entrado más gente, incluido un grupo de chicas jóvenes que habían juntado unas mesas altas y estaban bebiendo margaritas y hablando a voz en grito.
Quand ils s'étaient installés au bar, il n'y avait presque personne, mais des gens étaient entrés, notamment un groupe de jeunes femmes qui avaient rapproché trois tables hautes et vidaient des pichets de margarita en parlant très fort.

Kahlee había llegado sola pero parecía como si todos los demás hubieran llegado en grupos. Se apoyaban sobre la barra, se apiñaban alrededor de las mesas altas, se arremolinaban sobre la pista de baile o se apretujaban contra las paredes.
Si Kahlee était venue seule, une impression tenace lui laissait penser que tous les autres clients des lieux étaient ici en groupe – accoudés au comptoir, rassemblés autour des tables hautes, se déhanchant sur la piste de danse ou appuyés contre le mur.