Translation examples
Sus agentes merodeaban ya por las cancillerías de Europa.
Ses agents rôdaient déjà dans les chancelleries d’Europe.
Se decía que merodeaban por el país bandoleros sueltos.
On disait que des routiers licenciés rôdaient dans le pays.
—Cuando llegamos me fijé en dos tipos que merodeaban por el vestíbulo.
— J’ai remarqué deux types qui rôdaient dans le hall.
—Allí estuvieron los shadovar, y los thayanos merodeaban por el bosque.
— Les Shadovars avaient investi Padhiver, tandis que les Thayens rôdaient dans la forêt.
Los dos animales merodeaban olisqueando alrededor de lo que les habían lanzado.
Les deux bêtes rôdaient en reniflant autour de ce qu’on avait jeté.
Las dos criadas se habían levantado hacia ya mucho tiempo y merodeaban por los pasillos.
Les deux bonnes étaient levées depuis longtemps et rôdaient dans les couloirs.
Oyó opacos ladridos de jaurías salvajes que merodeaban por las afueras de la ciudad.
Il entendit les jappements assourdis des hordes de chiens sauvages qui rôdaient aux alentours de la ville.
Recordó la época en que hacía perseguir a los mercachifles que merodeaban alrededor del Gargantúa.
Il se rappela l’époque où il faisait pourchasser les mercantis qui rôdaient autour du Gargantua.
Unas sombras merodeaban alrededor del recinto, en el límite de los haces luminosos que lo alumbraban.
Des ombres rôdaient autour de l’enceinte, à la limite des faisceaux lumineux qui l’éclairaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test