Similar context phrases
Translation examples
Subí andando los dos tramos de escalera, renunciando a los placeres del ascensor, que es pequeño y tarda una eternidad y a menudo da la impresión de que se va a quedar atascado.
Je montai les deux étages à pied, renonçant aux douceurs de l’ascenseur, qui est minuscule, prend des heures et donne souvent l’impression d’être au bord de la panne.
después, esa facilidad de erudición, lo menos densa posible, que a menudo da la apariencia a los grandes ensayistas ingleses, de estar paseando por el interior de las obras maestras, tan cómodos dentro de su saber como los turistas ingleses vestidos de franela gris bajo las columnas del Partenón.
c’est ensuite cette érudition aisée, aussi aérée que possible, qui donne souvent aux grands essayistes de l’Angleterre l’air de se promener à l’intérieur des chefs-d’œuvre, aussi à l’aise dans leur savoir que les touristes anglais vêtus de flanelle grise sous les colonnes du Parthénon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test