Translation for "menos tan" to french

Menos tan

• moins donc
• moins

Translation examples

moins

Bueno, al menos tan listos como tú.
Ou au moins que toi, disons.

El hombre fue al menos tan rápido como yo.
Il se montra au moins aussi rapide que moi.

Todo el mundo era, al menos, tan viejo como yo.
Tous étaient au moins aussi âgés que moi.

No estaba ni mucho menos tan prisionero como ellos se creían.
Il était beaucoup moins prisonnier qu’elle ne le croyait.

Por lo menos tan bien como Björk.
Au moins aussi bien que Björk.

por lo menos tan bien como el polaco.
Au moins aussi bien que le polonais.

Al menos, tan terriblemente… —Se interrumpió.
Du moins, c’est ce qui est si terriblement... Elle s’interrompit.

No son ni mucho menos tan superiores a nosotras como pensábamos.
Elles nous sont bien moins supérieures que nous l’imaginons.

Es al menos tan grande como una de nuestras sondas.
Ce truc est au moins aussi gros que l’une de nos navettes.

Sí, se sentía mal, al menos tan mal como yo.
Oui, elle allait au moins aussi mal que moi.