Similar context phrases
Translation examples
—¡Resulta que ahora da menos que antes! Al italiano le habían crecido las ínfulas. Dijo sarcásticamente —Ahora, como está más caro hay que dar menos.
« Mais vous en donnez moins qu’avant. » L’Italien, grisé par le succès, se montra effronté. « Dame ! puisque c’est plus cher j’en donne moins », dit-il avec un large sourire.
Ya no construyen barcos como éste. La fibra da menos trabajo cuando has de preparar el barco en primavera, pero es imposible amar a un barco de fibra como se ama a uno de madera.
On n’en fabrique plus des comme ça. Le plastique donne moins de travail quand il faut le remettre en état après l’hivernage. Mais on n’aimera jamais un bateau en plastique de la même manière.
—¿Una mirada? —la dije—. ¡Todavía una de nuestras antiguas miradas!… La mujer que se entrega toda entera —exclamé, sintiendo mi alma iluminada por la mirada que me lanzó— da menos de vida y de alma que lo que acabo de recibir yo.
— Un regard, lui dis-je, encore un de nos anciens regards ! La femme qui se donne tout entière, m’écriai-je en sentant mon âme illuminée par le coup d’œil qu’elle me jeta, donne moins de vie et d’âme que je viens d’en recevoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test