Translation for "menos de dos mil" to french

Menos de dos mil

• moins de deux mille

Translation examples

moins de deux mille

A menos de dos mil kilómetros está Erythro
A moins de deux mille kilomètres, il y a Erythro.

—Les aseguro que no puedo hacer nada por menos de dos mil francos.
— Je vous assure que je ne puis rien faire à moins de deux mille francs.

Aunque se hallaba a menos de dos mil pasos, parecía nacida de la nada.
Bien qu’à moins de deux mille pas, la traînée semblait naître du néant.

Pero vivir en el pasado es muy caro y resulta imposible con menos de dos mil libras al año.
Mais vivre dans des temps révolus coûte cher ; on ne peut le faire à moins de deux mille livres par an.

–No menos de dos mil libras, para ir sobre seguro -respondió ella sin vacilar. -Ach, weh! -exclamó Bluber-.
— Pas moins de deux mille livres pour être à l’abri des imprévus, répondit-elle aussitôt. — Ach, weh ! s’exclama Bluber.

New Svenborg, con una población de menos de dos mil habitantes, no era tan elaborado, auténtico e insistentemente danés como Solvang.
Avec moins de deux mille habitants, New Svenborg n’était pas aussi totalement, authentiquement, obstinément danoise que Solvang.

Selver lo miró, y volvió a hablar: —De los hombres de usted, quedan menos de dos mil con vida, creo yo.
Selver le dévisagea, et reprit alors : — Je pense qu’il y a moins de deux mille personnes de votre espèce encore en vie dans le monde.

Esperaba su vez ante la taquilla y todos le hablaban, le miraban con simpatía, pues acababa de ganar poco menos de dos mil francos.
Il attendait son tour devant le guichet et chacun lui adressait la parole, le regardait d’un oeil amusé, car il venait de gagner un peu moins de deux mille francs.

Así, pues, era lícito creer que aquel globo venía de muy lejos, porque no había recorrido menos de dos mil millas en veinticuatro horas.
On eût donc été fondé à croire que ce ballon venait de très loin, car il n’avait pas dû franchir moins de deux mille milles par vingt-quatre heures ?