Similar context phrases
Translation examples
él estaba dispuesto a reconocer, incluso, que la prensa capitalista estaba mejor hecha.
il était prêt à reconnaître, même, que la presse capitaliste était mieux faite.
La mía sería la mejor hecha, y Dorcas la preferiría a las demás, siempre y cuando tuviera el diseño a su gusto.
Mes quilts seront mieux faits, et Dorcas préférera cela, du moment qu’elle aura obtenu les motifs qu’elle désire.
—Quizás estén mejor hechos —respondió otra anciana, entre risas.
« Peut-être qu’ils sont mieux faits là-bas », répondit une autre vieille au milieu des rires de ses compagnes.
No había en él nada que uno no pudiera encontrar mejor hecho, o más barato, en alguna otra parte (y en la radio se podía conseguir gratis).
Il n’offrait rien qu’on ne puisse trouver ailleurs mieux fait ou moins cher. Et à la radio, c’était gratuit.
Mis circos son más estrepitosos y sangrientos que los vuestros, mis perfumes más acres y penetrantes, mis esclavas más numerosas y mejor hechas.
– Mes cirques sont plus rugissants et plus sanglants que les vôtres, mes parfums plus âcres et plus pénétrants, mes esclaves plus nombreux et mieux faits;
Le hice los más sinceros cumplidos de aquella pierna, diciendo que no conocía otra tan bonita ni un pie más pequeño, y que pensaba que no era posible tenerlos mejor hechos.
Je lui en fis de très sincères compliments, et je lui dis que je ne connaissais guère de plus jolie jambe et de plus petit pied, et que je ne pensais pas qu’il fût possible de les avoir mieux faits.
—Vi que una camiseta de algodón americana que costó veinte centavos en 1935 a menudo estaba mejor hecha que casi cualquier cosa que se pueda comprar hoy.
— J’ai constaté qu’une chemise en coton américain qui avait coûté vingt-cinq cents en 1935 sera souvent mieux faite que presque tout ce que vous pouvez acheter aujourd’hui.
La persona que vivía allí se sentaba sola a la mesa, pero tenía dos camas: la otra está en una segunda habitación a la que se accede por una puerta más resistente y mejor hecha que la propia puerta de entrada a la casa.
La personne qui vit là s'assied seule à table, mais a deux lits : un autre dans la deuxième pièce fermée par une porte plus solide et mieux faite que celle de la maison.
En aquel mismo momento se ocupaba de que el personal del castillo cerrara la poterna con una especie de puerta improvisada, en espera de algo mejor, hecha de tablas y de arcones viejos que habían sacado del edificio del Jardinero.
Dans le moment même, il s’occupait de faire fermer, par les gens du château, cette poterne par une sorte de porte de fortune en attendant mieux, faite de planches et de vieux bahuts que l’on avait sortis de la bâtisse du jardinier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test