Translation for "lo mejor" to french

Lo mejor

• le meilleur

Translation examples

le meilleur

Es mejor que el mejor de los vermuts.
C’est meilleur que le meilleur des vermouths.

—El mejor merece lo mejor.
— Le meilleur mérite les meilleurs.

Era mejor que yo, mucho mejor que yo, dijo ella.
Meilleur que moi : bien meilleur que moi.

–El mejor, Jim, el mejor.
— Vous êtes le meilleur, Jim, le meilleur.

Y también contaba con Birbal, el mejor de los nueve que eran los mejores entre los mejores.
Et puis il y avait Birbal, le meilleur des neuf qui étaient eux-mêmes les meilleurs des meilleurs.

¿Y cuál será el mejor de los seis mejores?
Et qui sera le meilleur des six meilleurs ?

Y es uno de los mejores agentes, si no es el mejor de todos.
Et l’un des meilleurs, sinon le meilleur.

Es el mejor… El mejor, simplemente.
C’était le meilleur… tout simplement le meilleur.

Son los mejores ahora, y se necesitan los mejores.
Vous êtes les meilleurs, maintenant, et nous avons besoin des meilleurs.