Translation for "mega-" to french

Mega-

• méga
• méga-

Translation examples

méga

Ni siquiera sabe qué es la Mega.
Elle ne sait même pas ce qu’est la Méga.

¡No tienen más que los Werke de Dietz, no tienen la Mega!
Ils n’ont que les Werke de Dietz, ils n’ont pas la Méga !

—¿No sabe usted dónde está la Mega?
— Vous ne savez pas où est la Méga ?

Ella no sabe dónde está la Mega, desde luego.
Elle ne sait pas où est la Méga, bien sûr.

Como es natural, esos hombres no se encuentran en la lista Ultra Mega, por lo que sería un grave fallo de seguridad decirles que está allí por un asunto Ultra Mega.
Naturellement, ces hommes ne sont pas sur la liste Ultra Méga, aussi serait-ce une grave infraction à la sécurité que de leur dire qu’il est ici pour travailler sur Ultra Méga.

El documento tenía un peso sustancial, casi medio mega.
C’était un assez gros fichier, de près d’un demi-méga.

Kilo, mega, giga, tera... eso es diez a la decimosegunda potencia de octetos.
Kilo, méga, giga, téra… c’est 10 puissance 12 octets.

Roosevelt, Churchill y algunos más en la lista Ultra Mega tienen el mismo acceso, pero tienen otras preocupaciones y distracciones.
Roosevelt, Churchill et les quelques autres sur la liste Ultra Méga ont le même accès aux données, mais ils ont d’autres chats à fouetter.

—Harry Packard. Encantado de conocerle —pero no tiene ni idea de quién es Waterhouse; está al tanto de Ultra, pero no de Ultra Mega.
— Harry Packard. Enchanté. Mais il n’a pas la moindre idée de qui est Waterhouse. Il est dans le secret d’Ultra, mais pas d’Ultra Méga. — Moi de même.

Fue algo bastante tonto, realmente, porque ahora ni siquiera puede evadirse con su Mega-Mutilation, tercera generación.
C’était plutôt bête de sa part, maintenant il ne peut même plus jouer à Méga-Mutilation III pour se changer les idées.