Translation for "meditaba" to french

Meditaba

• je méditais

Translation examples

je méditais

Meditaba, repito, sobre los amores difíciles;
Je méditais, dis-je, sur les amours difficiles ;

—Me vino de repente mientras meditaba.
— Cela m’a frappé tandis que je méditais.

—Yo meditaba entonces metido dentro de aquel cuerpo y no oí nada.
— Je méditais en ce corps, je n'entendis pas.

Y yo meditaba, una vez más, sobre el misterio de la jovencita;
Et je méditais, encore une fois, sur le mystère de la jeune fille ;

Me sentaba en la oscuridad y meditaba, supongo.
Je restais assis dans le noir et je suppose qu’on pourrait dire que je méditais.

Me quedé mirando la lluvia mientras meditaba la información.
Je méditai cette information tout en observant la pluie.

Entonces, señorita Jou, no meditaba lo suficiente;
À cette époque-là, mademoiselle Jou, je ne méditais pas autant que j’aurais dû ;

Erase una lúgubre medianoche en que yo meditaba, débil y cansado…
Une fois, sur le minuit lugubre, pendant que je méditais, faible et fatigué…