Translation for "meditada" to french

Meditada

• médité

Translation examples

médité

He meditado mucho sobre esto.
J’ai beaucoup médité sur cela.

Tengo una lección preparada para él en la que he meditado mucho.
J’ai une leçon à lui destinée, que je médite depuis longtemps.

Ha meditado, entre Melanchton y Lutero.
Elle a médité, entre Mélanchton et Luther.

hallará en ella lo que necesita para la meditada empresa.
vous y trouverez ce qui vous est nécessaire pour l’entreprise méditée.

Os deseo a todos un viaje bien meditado.
Je vous souhaite à tous un voyage médité.

Al faltarle su madre, había meditado sobre la patria.
Sa mère lui manquant, il avait médité sur la patrie.

Se eleva a los límites de la meditada concentración.
Il s’élève vers les limites de la méditation concentrée.

—Durante siglos has meditado en silencio acerca de tus soluciones.
— Tu as médité ton dessein durant des millénaires.

-¿Alguna vez has meditado, has hecho yoga? -No.
— As-tu déjà médité, fait du yoga ? — Non.

La respuesta de Linda fue inmediata: la tenía bien meditada.
Linda répondit sans hésiter. Elle avait médité la question.